Significado de la Palabra ひた走る

ひたはしる hitahashiru

ひた走る se lee ひたはしる (hitahashiru) y significa correr a toda velocidad.

Significado

Español

correr a toda velocidad
correr sin parar
esforzarse al máximo
seguir corriendo

Inglés

to try one's hardest
to run at full speed
to run and run

Lectura

Kana

ひたはしる

Romaji

hitahashiru

Variantes de Escritura

ひた走る ひたばしる hitabashiru
直走る ひたはしる hitahashiru
直走る ひたばしる hitabashiru

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 134596 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

走る

はしる

correr

to run

口走る

くちばしる

soltar sin querer

to blurt out

走り去る

はしりさる

salir corriendo

to run away

先走る

さきばしる

precipitarse

to act first

走り出る

はしりでる

salir corriendo

to run out (e.g. of the room)

目を走らせる

めをはしらせる

echar un vistazo

to glance at

走り回る

はしりまわる

correr de un lado a otro

to run around

突っ走る

つっぱしる

echar a correr

to run swiftly

保身に走る

ほしんにはしる

priorizar la autoprotección

to take to defending oneself above all

悪事千里を走る

あくじせんりをはしる

las malas noticias vuelan

bad news travels quickly

極端に走る

きょくたんにはしる

ir a los extremos

to go to extremes

非行に走る

ひこうにはしる

caer en la delincuencia

to turn to delinquency