Significado de la Palabra ひび割れ

Escuchar 地割れ

地割れ

じわれ

grietas en el suelo

cracks or fissures in the ground

Escuchar 前年割れ

前年割れ

ぜんねんわれ

disminución interanual

year-to-year decline

Escuchar 定員割れ

定員割れ

ていいんわれ

por debajo del cupo

falling below quota

Escuchar 元本割れ

元本割れ

がんぽんわれ

pérdida de capital

falling below par (value)

Escuchar 前割れ

前割れ

まえわれ

abierto por delante

open in front

Escuchar 台割れ

台割れ

だいわれ

caída por debajo de cierto nivel

a fall below a certain level (of a stock price, etc.)

Escuchar 割付けの流れ

割付けの流れ

わりつけのながれ

flujo de maquetación

layout stream

Escuchar 割れ

割れ

われ

pieza rota

broken piece

Escuchar 額面割れ

額面割れ

がくめんわれ

caer por debajo del nominal

drop below par

Escuchar 原価割れ

原価割れ

げんかわれ

venta a pérdida

below cost (e.g. sales)

Escuchar 応力腐食割れ

応力腐食割れ

おうりょくふしょくわれ

agrietamiento por corrosión bajo tensión

stress corrosion cracking

Escuchar 仲間割れ

仲間割れ

なかまわれ

discordia interna

split among friends