Significado de la Palabra 割れ

われ ware

割れ se lee われ (ware) y significa pieza rota.

Significado

Español

  1. pieza rota
  2. fragmento
  3. caída por debajo de
  4. software pirata
  5. warez

Inglés

  1. broken piece
  2. below (a certain level, point, quantity, etc.)
  3. dropping below
  4. illegal downloading and distribution of commercial software
  5. warez

Lectura

Kana

われ

Romaji

ware

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 92672 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

割付けの流れ

わりつけのながれ

flujo de maquetación

layout stream

わり

proporción

(comparative) profit

割り当て

わりあて

asignación

allocation

割り当てる

わりあてる

asignar

to assign

割合

わりあい

proporción

comparatively

割引

わりびき

descuento

tenths discounted

割り出す

わりだす

calcular

to calculate

割れ目

われめ

vulva

割る

わる

dividir

to dilute

割に

わりに

relativamente

considering ...

割り切る

わりきる

ser pragmático

to divide exactly (without remainder)

割り込む

わりこむ

colarse

to fall below (of stock prices, sales, etc.)

Oraciones de Ejemplo

10

しごとはさんにんでわればすぐおわる。

Si el trabajo se divide entre tres personas, terminará pronto.

まどがらすがおとをたててわれた。

El vidrio de la ventana se rompió con un ruido fuerte.

いけんがふたつにわれてしまった。

Las opiniones terminaron dividiéndose en dos bandos.

La copa se quebró.

Me rompí una uña.

El espejo se rompió.

La botella se hizo pedazos.

Mi espejo se rompió.

No pises los cristales rotos.

El cristal se rompe con facilidad.