Significado de la Palabra ひび割れる

Escuchar 割り当てる

割り当てる

わりあてる

asignar

to assign

Escuchar 割る

割る

わる

dividir

to dilute

Escuchar 割り切る

割り切る

わりきる

ser pragmático

to divide exactly (without remainder)

Escuchar 割れる

割れる

われる

romperse

to be divisible (without a remainder)

Escuchar 割って入る

割って入る

わってはいる

interrumpir

to wedge one's way in

Escuchar 割り入れる

割り入れる

わりいれる

cascar en

to crack (an egg, etc.) into a container

Escuchar 足して二で割る

足して二で割る

たしてにでわる

llegar a un compromiso

to combine parts of two different things into a new thing

Escuchar 面が割れる

面が割れる

めんがわれる

ser identificado

to be identified

Escuchar 打ち割る

打ち割る

うちわる

romper

to disclose

Escuchar 口を割る

口を割る

くちをわる

confesar

to confess

Escuchar 役割を演じる

役割を演じる

やくわりをえんじる

desempeñar un papel

to carry out a role

Escuchar 役割を演ずる

役割を演ずる

やくわりをえんずる

desempeñar un papel

to carry out a role