割れる (Wareru): Romperse, Quebrarse

Significado

Español

romperse
quebrarse
ser divisible
caer por debajo de
dividirse
rajarse
estallar

Inglés

to be divisible (without a remainder)
to drop below a minimum
to be divided (opinion, vote, etc.)
to split (e.g. of a party)
to become distorted (of sound)
to clip
to break
to be smashed

Lectura

Kana

われる

Romaji

wareru

Variantes de Escritura

破れる われる wareru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Palabras Relacionadas シャボン玉,はかない,儚い,果敢ない,壊れる Rank 13483 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

割り当てる

わりあてる

asignar

to assign

割る

わる

dividir

to dilute

割り切る

わりきる

ser pragmático

to divide exactly (without remainder)

割って入る

わってはいる

interrumpir

to wedge one's way in

割り入れる

わりいれる

cascar en

to crack (an egg, etc.) into a container

割り振る

わりふる

asignar

to assign

割

わり

proporción

(comparative) profit

割り当て

わりあて

asignación

allocation

割合

わりあい

proporción

comparatively

割引

わりびき

descuento

tenths discounted

割り出す

わりだす

calcular

to calculate

割れ目

われめ

vulva

Oraciones de Ejemplo

1

トムはガラスの割れる音を聞いた。

Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose.