壊れる (Kowareru): Romperse, Averiarse

Significado

Español

romperse
averiarse
fallar
colapsar
estropearse
romper se
arruinarse
dañarse

Inglés

to break (down)
to stop working
to fall through (of a plan, deal, etc.)
to collapse
to break down (of a relationship, negotiations, etc.)
to be broken off
to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
to be broken

Lectura

Kana

こわれる

Romaji

kowareru

Variantes de Escritura

毀れる こわれる kowareru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Palabras Relacionadas シャボン玉,はかない,儚い,果敢ない,割れる Rank 5481 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

壊す

こわす

romper

to break (a bill, etc.)

壊滅

かいめつ

destrucción total

(complete) destruction

壊死

えし

necrosis

壊変毎分

かいへんまいふん

desintegración por minuto

disintegration per minute

壊国

かいこく

destrucción de un país

destroying a country

壊れ物

こわれもの

objeto frágil

broken article

壊変

かいへん

desintegración radiactiva

(radioactive) decay

破壊

はかい

destrucción

(application) crash

崩壊

ほうかい

desintegración

(radioactive) decay

取り壊し

とりこわし

demolición

demolition

損壊

そんかい

daño

damage

取り壊す

とりこわす

demoler

to demolish

Oraciones de Ejemplo

2

壊れる前に売ってしまわなきゃ。

Debería venderlo mientras aún funcione.

二人で力を合せれば、きっとその古びて弱っていたドアは一度で壊れるはずです。

Si hacemos fuerza juntos, seguro que esa puerta vieja y débil se rompe de una vez.