Significado da Palavra 割れる

われる wareru

割れる lê-se われる (wareru) e significa quebrar-se.

Significado

Português

  1. quebrar-se
  2. partir-se
  3. ser divisível
  4. cair abaixo de
  5. dividir-se
  6. rachar-se
  7. estourar

Inglês

  1. to be divisible (without a remainder)
  2. to drop below a minimum
  3. to be divided (opinion, vote, etc.)
  4. to split (e.g. of a party)
  5. to become distorted (of sound)
  6. to clip
  7. to break
  8. to be smashed

Leitura

Kana

われる

Romaji

wareru

Variantes de Escrita

  • 破れる われる wareru

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Palavras Relacionadas シャボン玉,はかない,儚い,果敢ない,壊れる Rank 13483 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

割る

わる

dividir

to dilute

割り切る

わりきる

ser pragmático

to divide exactly (without remainder)

割って入る

わってはいる

interromper

to wedge one's way in

割り入れる

わりいれる

quebrar para dentro

to crack (an egg, etc.) into a container

割り振る

わりふる

atribuir

to assign

わり

proporção

(comparative) profit

割り当て

わりあて

atribuição

allocation

割合

わりあい

proporção

comparatively

割引

わりびき

desconto

tenths discounted

割り出す

わりだす

calcular

to calculate