Significado de la Palabra やらずの雨

やらずのあめ yarazunoame

やらずの雨 se lee やらずのあめ (yarazunoame) y significa lluvia oportuna que impide que un invitado se vaya.

Significado

Español

  1. lluvia oportuna que impide que un invitado se vaya
  2. lluvia que impide la despedida
  3. lluvia oportuna que retiene al invitado

Inglés

  1. rain that starts to fall as though trying to prevent a guest from leaving
  2. well-timed shower (which prevents a guest from leaving)

Lectura

Kana

やらずのあめ

Romaji

yarazunoame

Variantes de Escritura

  • 遣らずの雨 やらずのあめ yarazunoame

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N5 Jōyō Grado 1 Kanken 10級 Proverbio Rank 152113 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

小雨

こさめ

llovizna

light rain

時雨

しぐれ

chubasco de finales de otoño

rain shower in late autumn (fall) or early winter

大雨

おおあめ

lluvia intensa

heavy rain

あめ

lluvia

rain

長雨

ながあめ

lluvia persistente

long spell of rain

五月雨

さみだれ

lluvia de principios de verano

early-summer rain

梅雨

つゆ

tsuyu

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)

暴風雨

ぼうふうう

tormenta

rainstorm

霧雨

きりさめ

llovizna

drizzle

春雨

はるさめ

lluvia suave de primavera

gentle spring rain

風雨

ふうう

viento y lluvia

rainstorm

集中豪雨

しゅうちゅうごうう

lluvia torrencial localizada

local downpour