Significado de la Palabra トカゲの尻尾切り

とかげのしっぽぎり tokagenoshippogiri

トカゲの尻尾切り se lee とかげのしっぽぎり (tokagenoshippogiri) y significa sacrificio de un subordinado.

Significado

Español

sacrificio de un subordinado
cola de lagartija
eludir la culpa
echar la culpa a un subordinado
autotomía de la cola
sacrificar a un subordinado
cortar la cola del lagarto
chivo expiatorio

Inglés

evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them
a skink lizard's shedding of its tail

Lectura

Kana

とかげのしっぽぎり

Romaji

tokagenoshippogiri

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Rank 156320 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

尻尾

しっぽ

cola

tail (animal)

尻尾を出す

しっぽをだす

mostrar la hilaza

to show one's true colors (colours)

尻切れ

しりきれ

cortado al final

object cut off at the end

尻切れトンボ

しりきれとんぼ

quedar inconcluso

leaving unfinished

尻尾を振る

しっぽをふる

menear la cola

to wag one's tail

尻尾を巻く

しっぽをまく

meter el rabo entre las piernas

to tuck one's tail between one's legs

尻尾を掴む

しっぽをつかむ

pillar con las manos en la masa

to grab by the tail

締め切り

しめきり

cierre

closing (a door, window, etc.)

貸し切り

かしきり

reserva exclusiva

reserving (for exclusive use)

切り

きり

desde

delivery date (of a futures contract)

思い切り

おもいきり

resolución

resolution

切り取り

きりとり

recorte

cutting (for a railroad, highway, etc.)