Significado de la Palabra 一挙両得

いっきょりょうとく ikkyoryoutoku

一挙両得 se lee いっきょりょうとく (ikkyoryoutoku) y significa matar dos pájaros de un tiro.

Significado

Español

  1. matar dos pájaros de un tiro
  2. lograr dos objetivos a la vez
  3. sacar doble provecho
  4. obtener doble beneficio

Inglés

  1. killing two birds with one stone
  2. serving two ends

Lectura

Kana

いっきょりょうとく

Romaji

ikkyoryoutoku

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 26176 Prioridad E

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一挙両全

いっきょりょうぜん

matar dos pájaros de un tiro

killing two birds with one stone

一得

いっとく

una ventaja

one advantage

一時所得

いちじしょとく

ingresos ocasionales

occasional income

一挙

いっきょ

un solo esfuerzo

one effort

一挙に

いっきょに

de un solo golpe

at a stroke

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

cada movimiento

one's every action

一刀両断

いっとうりょうだん

acción decisiva

cutting in two with a single stroke

一挙一動

いっきょいちどう

cada movimiento

one's every action

一挙放送

いっきょほうそう

maratón de emisión

broadcast marathon

一般選挙

いっぱんせんきょ

elecciones generales

general election (of all members of a local government body)

一斉検挙

いっせいけんきょ

arresto masivo

wholesale arrest

百慮一得

ひゃくりょいっとく

incluso un tonto puede dar un buen consejo

even a fool may sometimes give good counsel