Significado de la Palabra 一挙に

いっきょに ikkyo ni

一挙に se lee いっきょに (ikkyo ni) y significa de un solo golpe.

Significado

Español

de un solo golpe
de una vez
de un plumazo
al mismo tiempo
de un golpe

Inglés

at a stroke
with a single swoop

Lectura

Kana

いっきょに

Romaji

ikkyo ni

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 9320 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一挙

いっきょ

un solo esfuerzo

one effort

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

cada movimiento

one's every action

一挙一動

いっきょいちどう

cada movimiento

one's every action

一挙両全

いっきょりょうぜん

matar dos pájaros de un tiro

killing two birds with one stone

一挙両得

いっきょりょうとく

matar dos pájaros de un tiro

killing two birds with one stone

一挙放送

いっきょほうそう

maratón de emisión

broadcast marathon

一般選挙

いっぱんせんきょ

elecciones generales

general election (of all members of a local government body)

一斉検挙

いっせいけんきょ

arresto masivo

wholesale arrest

統一地方選挙

とういつちほうせんきょ

elecciones locales unificadas

nationwide local elections

挙国一致

きょこくいっち

unidad nacional

national unity

一概に

いちがいに

de forma categórica

unconditionally

一斉に

いっせいに

simultáneamente

simultaneously

Oraciones de Ejemplo

一挙に問題を解決するのは難しい。

いっきょにもんだいをかいけつするのはむずかしい。

es difícil resolver el problema de una sola vez.