Significado da Palavra 一挙に

いっきょに ikkyo ni

一挙に lê-se いっきょに (ikkyo ni) e significa de uma só vez.

Significado

Português

de uma só vez
de um só golpe
em um só movimento
de uma assentada

Inglês

at a stroke
with a single swoop

Leitura

Kana

いっきょに

Romaji

ikkyo ni

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 9320 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一挙

いっきょ

um único esforço

one effort

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

cada movimento

one's every action

一挙一動

いっきょいちどう

cada movimento

one's every action

一挙両全

いっきょりょうぜん

matar dois coelhos com uma cajadada só

killing two birds with one stone

一挙両得

いっきょりょうとく

matar dois coelhos com uma cajadada só

killing two birds with one stone

一挙放送

いっきょほうそう

maratona de transmissão

broadcast marathon

一般選挙

いっぱんせんきょ

eleições gerais

general election (of all members of a local government body)

一斉検挙

いっせいけんきょ

prisão em massa

wholesale arrest

統一地方選挙

とういつちほうせんきょ

eleições locais unificadas

nationwide local elections

挙国一致

きょこくいっち

unidade nacional

national unity

一概に

いちがいに

categoricamente

unconditionally

一斉に

いっせいに

simultaneamente

simultaneously

Frases de Exemplo

一挙に問題を解決するのは難しい。

いっきょにもんだいをかいけつするのはむずかしい。

é difícil resolver o problema de uma só vez.