Significado de la Palabra 一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく ikkyoshuittousoku

一挙手一投足 se lee いっきょしゅいっとうそく (ikkyoshuittousoku) y significa cada movimiento.

Significado

Español

cada movimiento
cada acción
mínimo esfuerzo
pequeño gesto
el más mínimo esfuerzo
cada gesto
el menor esfuerzo
el menor gesto

Inglés

one's every action
every single move
slight effort
least trouble
small amount of work

Lectura

Kana

いっきょしゅいっとうそく

Romaji

ikkyoshuittousoku

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 30 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Palabras Relacionadas 注目する,目を引く,注目を集める,注目される,注目を浴びる,惹きつける,目が離せない Proverbio ✓ Rank 16940 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一足

ひとあし

un paso

a step

一足

いっそく

un par (de zapatos o calcetines)

a pair (of shoes or socks)

一挙

いっきょ

un solo esfuerzo

one effort

一挙に

いっきょに

de un solo golpe

at a stroke

一塁手

いちるいしゅ

primera base

first baseman

一挙一動

いっきょいちどう

cada movimiento

one's every action

一挙両全

いっきょりょうぜん

matar dos pájaros de un tiro

killing two birds with one stone

一挙両得

いっきょりょうとく

matar dos pájaros de un tiro

killing two birds with one stone

一挙放送

いっきょほうそう

maratón de emisión

broadcast marathon

一般選挙

いっぱんせんきょ

elecciones generales

general election (of all members of a local government body)

一般投票

いっぱんとうひょう

referéndum

referendum

一斉検挙

いっせいけんきょ

arresto masivo

wholesale arrest

Oraciones de Ejemplo

監視カメラによって人々の一挙手一投足が見張られている。

Con las cámaras de seguridad, el más mínimo movimiento de cualquiera está vigilado.