Significado de la Palabra 一期末代

いちごまつだい ichigomatsudai

一期末代 se lee いちごまつだい (ichigomatsudai) y significa esta vida y la próxima.

Significado

Español

  1. esta vida y la próxima
  2. eternidad
  3. por siempre
  4. esta vida y la siguiente
  5. para siempre
  6. este mundo y el próximo

Inglés

  1. this world (life) and the next
  2. eternity

Lectura

Kana

いちごまつだい

Romaji

ichigomatsudai

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 58004 Prioridad J

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

人は一代名は末代

ひとはいちだいなはまつだい

el hombre muere, pero su nombre permanece

the worthy will be remembered

問うは一度の恥、問わぬは末代の恥

とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ

preguntar es una vergüenza de una vez, no preguntar es una vergüenza para siempre

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ

preguntar es una vergüenza de un momento, no preguntar es una vergüenza eterna

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥

とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ

preguntar es una vergüenza momentánea, no preguntar es una vergüenza para siempre

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

一代

いちだい

generación

generation

一時期

いちじき

un período

a period (of time)

一期

いちご

toda la vida

one's whole life

一代記

いちだいき

biografía

biography

一期一会

いちごいちえ

encuentro único en la vida

once-in-a-lifetime encounter

一期

いっき

primer periodo

first term

一定期間

いっていきかん

período fijo

fixed interval

末代

まつだい

generaciones venideras

all ages to come