Significado de la Palabra 一瀉千里

いっしゃせんり isshasenri

一瀉千里 se lee いっしゃせんり (isshasenri) y significa esfuerzo rápido.

Significado

Español

esfuerzo rápido
trabajo a toda prisa
habla o escritura fluida
con gran rapidez
progreso rápido
de un solo tirón
de una sola vez
fluidez

Inglés

one swift effort
rush through one's work
fast-talking, writing, etc.

Lectura

Kana

いっしゃせんり

Romaji

isshasenri

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 29 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Yojijukugo ✓ Rank 151750 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一望千里

いちぼうせんり

vista panorámica

sweeping view of the eye

千里も一里

せんりもいちり

mil millas parecen una sola (cuando se va a ver al ser amado)

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)

千里の道も一歩から

せんりのみちもいっぽから

un viaje de mil millas comienza con un solo paso

a journey of a thousand miles begins with a single step

一里

いちり

un ri

2.44 miles

一千

いっせん

mil

1,000

一里塚

いちりづか

hito de una legua

milestone (1 ri apart)

一攫千金

いっかくせんきん

enriquecerse rápidamente

getting rich quick

一人当千

いちにんとうせん

valer por mil

being a match for a thousand

一諾千金

いちだくせんきん

la palabra vale oro

one's word is worth 1,000 pieces of gold

一騎当千

いっきとうせん

guerrero poderoso

being a match for a thousand

一騎当千の兵

いっきとうせんのつわもの

gran guerrero

great warrior

一目千本

ひとめせんぼん

vista de mil cerezos de un vistazo

place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance (esp. Mount Yoshino in Nara Prefecture)