Significado de la Palabra 一番乗り

いちばんのり ichibannori

一番乗り se lee いちばんのり (ichibannori) y significa primero en llegar.

Significado

Español

  1. primero en llegar
  2. el primero en arribar
  3. el primero en llegar
  4. primer llegado
  5. primicia

Inglés

  1. first (person) to arrive
  2. first rider in a charge

Lectura

Kana

いちばんのり

Romaji

ichibannori

Variantes de Escritura

  • 一番のり いちばんのり ichibannori

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 14968 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一人乗り

いちにんのり

monoplaza

single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)

一番

いちばん

el mejor

best

一一九番

ひゃくじゅうきゅうばん

119 (número de emergencia en japón)

119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)

一番手

いちばんて

primera persona en actuar

first person (to do)

一番上

いちばんうえ

lo más alto

highest

一番目

いちばんめ

primero

first (in a series)

一番出世

いちばんしゅっせ

luchadores de sumo recién ascendidos

newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo

一番多い

いちばんおおい

el más numeroso

most numerous

一番

ひとつがい

par

pair

一乗

いちじょう

ekayana

ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment)

一口乗る

ひとくちのる

participar

to join in

一番勝負

いちばんしょうぶ

partida a un solo asalto

contest decided by a single round (bout)

Oraciones de Ejemplo

4

Somos las primeras en llegar.

Eres el primero en llegar.

¿Quién piensas que llegará primero?

Tom fue el primero en llegar.