Significado de la Palabra 万劫末代

まんごうまつだい mangoumatsudai

万劫末代 se lee まんごうまつだい (mangoumatsudai) y significa por siempre jamás.

Significado

Español

por siempre jamás
eternidad
por los siglos de los siglos
por toda la eternidad
para toda la eternidad
para siempre
para las generaciones venideras

Inglés

eternity
through all eternity
for evermore
for many generations to come

Lectura

Kana

まんごうまつだい

Romaji

mangoumatsudai

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo ✓ Rank 148239 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

万代

ばんだい

eternidad

thousands of years

万代不易

ばんだいふえき

eternidad

eternity

万代草

ばんだいそう

siempreviva (género sempervivum)

houseleek (any plant species of genus Sempervivum)

万劫

ばんごう

eternidad

eternity

一期末代

いちごまつだい

esta vida y la próxima

this world (life) and the next

人は一代名は末代

ひとはいちだいなはまつだい

el hombre muere, pero su nombre permanece

the worthy will be remembered

末代

まつだい

generaciones venideras

all ages to come

千代万代

ちよよろずよ

por siempre jamás

for ever and ever

問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥

とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ

preguntar es una vergüenza momentánea, no preguntar es una vergüenza para siempre

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

末代物

まつだいもの

artículo duradero

durable article

末代まで

まつだいまで

para siempre

forever

問うは一度の恥、問わぬは末代の恥

とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ

preguntar es una vergüenza de una vez, no preguntar es una vergüenza para siempre

better to ask and be embarrassed than not ask and never know