Significado de la Palabra 不惜身命

ふしゃくしんみょう fushakushimmyou

不惜身命 se lee ふしゃくしんみょう (fushakushimmyou) y significa devoción absoluta al budismo.

Significado

Español

  1. devoción absoluta al budismo
  2. dar cuerpo y alma
  3. entregar cuerpo y alma
  4. devoción incondicional al budismo
  5. entregarse en cuerpo y alma
  6. devoción de cuerpo y alma a las enseñanzas budistas

Inglés

  1. devoting one's body and soul to Buddhist teachings
  2. unsparing devotion to Buddhism

Lectura

Kana

ふしゃくしんみょう

Romaji

fushakushimmyou

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 30 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Yojijukugo Rank 79943 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

可惜身命

あたらしんみょう

valorar la propia vida

valuing one's body and life

不死身

ふじみ

invulnerable

invulnerability

不身持ち

ふみもち

mala conducta

misconduct

身命

しんめい

la propia vida

one's life

半身不随

はんしんふずい

hemiplejía

hemiplegia (paralysis on one side of the body)

身分不相応

みぶんふそうおう

por encima de sus posibilidades

beyond one's means or position

ふぐは食いたし命は惜しし

ふぐはくいたしいのちはおしし

querer la miel pero temer a las abejas

honey is sweet, but the bee stings

骨身を惜しまず

ほねみをおしまず

sin escatimar esfuerzos

unsparing

骨身を惜しまない

ほねみをおしまない

sin escatimar esfuerzos

unsparing

命を惜しむ

いのちをおしむ

apreciar la vida

to hold one's life dear

命が惜しければ

いのちがおしければ

si valoras tu vida

if you value your life

身元不明

みもとふめい

no identificado

(a person or body being) unidentifiable (unidentified)