Arti Kata 不惜身命

ふしゃくしんみょう fushakushimmyou

不惜身命 dibaca ふしゃくしんみょう (fushakushimmyou) dan berarti rela mengorbankan jiwa raga.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. rela mengorbankan jiwa raga
  2. pengabdian jiwa raga
  3. bakti tanpa pamrih
  4. pengabdian sepenuh jiwa raga
  5. tidak menyayangkan nyawa
  6. pengabdian tanpa pamrih pada ajaran buddha

Bahasa Inggris

  1. devoting one's body and soul to Buddhist teachings
  2. unsparing devotion to Buddhism

Cara Baca

Kana

ふしゃくしんみょう

Romaji

fushakushimmyou

Cara Penulisan

4 Karakter • 30 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Yojijukugo Rank 79862 Prioritas M

Kosakata Terkait

Maks. 12

可惜身命

あたらしんみょう

menghargai nyawa

valuing one's body and life

不死身

ふじみ

kebal

invulnerability

不身持ち

ふみもち

kelakuan buruk

misconduct

身命

しんみょう

jiwa raga

one's life

半身不随

はんしんふずい

kelumpuhan sebelah badan

hemiplegia (paralysis on one side of the body)

身分不相応

みぶんふそうおう

melebihi kedudukan

beyond one's means or position

ふぐは食いたし命は惜しし

ふぐはくいたしいのちはおしし

mau makan fugu tapi sayang nyawa

honey is sweet, but the bee stings

骨身を惜しまず

ほねみをおしまず

banting tulang

unsparing

命を惜しむ

いのちをおしむ

menyayangi nyawa

to hold one's life dear

命が惜しければ

いのちがおしければ

jika kau sayang nyawamu

if you value your life

身元不明

みもとふめい

identitas tidak diketahui

(a person or body being) unidentifiable (unidentified)