devoting one's body and soul to Buddhist teachings
Arti Kata ふぐは食いたし命は惜しし
ふぐはくいたしいのちはおしし
fuguhakuitashiinochi ha oshishi
ふぐは食いたし命は惜しし dibaca ふぐはくいたしいのちはおしし (fuguhakuitashiinochi ha oshishi) dan berarti mau makan fugu tapi sayang nyawa.
Arti
Bahasa Indonesia
- mau makan fugu tapi sayang nyawa
- ingin kenikmatan tapi takut risiko
- ingin nikmat tapi takut bahaya
- ingin makan fugu tapi sayang nyawa
- ingin sesuatu tapi takut risikonya
- dilema antara keinginan dan keselamatan
- mau enak tapi takut risiko
- mau makan fugu tapi takut mati
Bahasa Inggris
- honey is sweet, but the bee stings
- I want to eat fugu, (but) I value my life
Cara Baca
Kana
ふぐはくいたしいのちはおしし
Romaji
fuguhakuitashiinochi ha oshishi
Cara Penulisan
12 Karakter • 50 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12valuing one's body and life
to hold one's life dear
if you value your life
leftovers
very hard
tableware
life (of a battery, lightbulb, etc.)
dining table
fatal
to be frugal
almost (but not quite)