Arti Kata 惜しい

おしい oshii

惜しい dibaca おしい (oshii) dan berarti sayang sekali.

Arti

Bahasa Indonesia

sayang sekali
nyaris
berharga
patut disayangkan

Bahasa Inggris

almost (but not quite)
close (but no cigar)
too good for
deserving better
precious
dear
valuable
regrettable

Cara Baca

Kana

おしい

Romaji

oshii

Cara Penulisan

3 Karakter • 14 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 8146 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

惜しみない

おしみない

murah hati

generous

惜敗

せきはい

kekalahan tipis

regrettable defeat

惜しみなく

おしみなく

tanpa pamrih

without stint

惜敗率

せきはいりつ

rasio kekalahan tipis

ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)

惜別

せきべつ

berat hati untuk berpisah

reluctance to part

惜春

せきしゅん

meratapi berlalunya musim semi

lamenting the passing of spring

惜しげ

おしげ

keengganan

reluctance

惜しげなく

おしげなく

tanpa ragu

freely

惜しがる

おしがる

tampak menyesal

to appear to regret something

惜しくも

おしくも

sayangnya

to one's regret

惜しげもなく

おしげもなく

tanpa rasa sayang sedikit pun

freely

惜しむべき

おしむべき

patut disayangkan

lamentable

Contoh Kalimat

惜しいところで負けてしまった。

おしいところでまけてしまった。

Kami kalah tipis, sungguh disayangkan.

その才能が失われたのは惜しい。

そのさいのうがうしなわれたのはおしい。

Sangat disayangkan talenta itu hilang.

楽しい時間は過ぎるのが惜しい。

たのしいじかんはすぎるのがおしい。

Rasanya sayang saat waktu yang menyenangkan berlalu.