to be frugal
Significado da Palavra 惜しい
おしい
oshii
惜しい lê-se おしい (oshii) e significa lamentável.
Significado
Português
- lamentável
- que pena
- precioso
- valioso
- quase
- por pouco
Inglês
- almost (but not quite)
- close (but no cigar)
- too good for
- deserving better
- precious
- dear
- valuable
- regrettable
Leitura
Kana
おしい
Romaji
oshii
Sequência de Traços
3 caracteres • 14 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12regrettable defeat
without stint
reluctant (to part)
deep regret
being a poor loser
to value time
stinginess
devoting one's body and soul to Buddhist teachings
Frases de Exemplo
5惜しいところで負けてしまった。
おしいところでまけてしまった。
Perdemos por pouco, é uma pena.
その才能が失われたのは惜しい。
そのさいのうがうしなわれたのはおしい。
É uma pena que tal talento tenha sido perdido.
楽しい時間は過ぎるのが惜しい。
たのしいじかんはすぎるのがおしい。
É uma pena que os momentos divertidos passem tão rápido.
惜しいな。
Que pena.
これはまだ捨てるには惜しい。
Isso ainda está muito bom para jogar fora.