Arti Kata 命を惜しむ

いのちをおしむ inochi o oshimu

命を惜しむ dibaca いのちをおしむ (inochi o oshimu) dan berarti menyayangi nyawa.

Arti

Bahasa Indonesia

menyayangi nyawa
enggan mati
menghargai nyawa sendiri
sayang nyawa
takut mati

Bahasa Inggris

to hold one's life dear
to be reluctant to die

Cara Baca

Kana

いのちをおしむ

Romaji

inochi o oshimu

Cara Penulisan

5 Karakter • 26 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 129446 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

命が惜しければ

いのちがおしければ

jika kau sayang nyawamu

if you value your life

不惜身命

ふしゃくしんみょう

rela mengorbankan jiwa raga

devoting one's body and soul to Buddhist teachings

可惜身命

あたらしんみょう

menghargai nyawa

valuing one's body and life

ふぐは食いたし命は惜しし

ふぐはくいたしいのちはおしし

mau makan fugu tapi sayang nyawa

honey is sweet, but the bee stings

命綱

いのちづな

tali keselamatan

lifeline

命脈

めいみゃく

nadi kehidupan

life

命中率

めいちゅうりつ

tingkat akurasi

accuracy rate

命を保つ

いのちをたもつ

mempertahankan hidup

to preserve life

命に別条はない

いのちにべつじょうはない

tidak membahayakan nyawa

(one's) life is not in danger

命令系統

めいれいけいとう

rantai komando

chain of command

命中弾

めいちゅうだん

tembakan tepat sasaran

(direct) hit

命の恩人

いのちのおんじん

penyelamat nyawa

lifesaver