Significado de la Palabra 丑三つ時

うしみつどき ushimitsudoki

丑三つ時 se lee うしみつどき (ushimitsudoki) y significa corazón de la noche.

Significado

Español

  1. corazón de la noche
  2. media noche
  3. madrugada profunda
  4. tercer cuarto de la hora del buey (2-2:30 a. m. o 3-3:30 a. m.)
  5. altas horas de la noche
  6. plena noche
  7. medianoche
  8. madrugada

Inglés

  1. third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
  2. dead of night
  3. middle of the night
  4. midnight

Lectura

Kana

うしみつどき

Romaji

ushimitsudoki

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 105344 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

草木も眠る丑三つ時

くさきもねむるうしみつどき

noche cerrada

dead of night (when even the trees and plants sleep)

丑の時参り

うしのときまいり

ritual de maldición a las dos de la madrugada que consiste en clavar un muñeco a un árbol de un santuario

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

三時

さんじ

las tres

3 o'clock

うし

hora del Buey (alrededor de las 2 a. m., 1-3 a. m. o 2-4 a. m.)

hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)

臨時

りんじ

temporal

special

潮時

しおどき

momento de la marea

tidal hour

即時

そくじ

inmediato

prompt

随時

ずいじ

en cualquier momento

at any time

瞬時

しゅんじ

instantáneo

instant

盛時

せいじ

plenitud de la vida

prime of life

往時

おうじ

el pasado

the past

事故時

じこじ

en el momento del accidente

(at) the time of an accident