Significado de la Palabra 潮時

しおどき shiodoki

潮時 se lee しおどき (shiodoki) y significa momento de la marea.

Significado

Español

momento de la marea
momento oportuno
buena ocasión
ocasión propicia
hora de la marea

Inglés

tidal hour
right time
favourable opportunity (favorable)

Lectura

Kana

しおどき

Romaji

shiodoki

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 8698 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

時代思潮

じだいしちょう

corriente de pensamiento de la época

thought of the times

潮

うしお

agua de mar

sea water

潮

しお

marea

sea water

潮流

ちょうりゅう

corriente de marea

tide

潮風

しおかぜ

brisa marina

salty sea breeze

潮干狩り

しおひがり

marisqueo

shell gathering (at low tide)

潮力発電

ちょうりょくはつでん

generación de energía mareomotriz

tidal power generation

潮見表

しおみひょう

tabla de mareas

tide table

潮合

しおあい

estado de la marea

tidal hour

潮力

ちょうりょく

energía mareomotriz

tidal energy

潮間

しおま

marea baja

ebb tide

潮入り

しおいり

flujo de la marea

inflow of the tide

Oraciones de Ejemplo

今こそ新しいことを始める潮時だと思う。

いまこそあたらしいことをはじめるしおどきだとおもう。

Creo que ahora es el momento adecuado para empezar algo nuevo.