Significado de la Palabra 乗りかかった船

のりかかったふね norikakattafune

乗りかかった船 se lee のりかかったふね (norikakattafune) y significa no haber vuelta atrás.

Significado

Español

  1. no haber vuelta atrás
  2. ya no hay marcha atrás
  3. punto de no retorno
  4. sin vuelta atrás
  5. no poder retroceder
  6. haberse metido demasiado
  7. no poder echarse atrás
  8. estar embarcado

Inglés

  1. having gone too far to turn back

Lectura

Kana

のりかかったふね

Romaji

norikakattafune

Variantes de Escritura

  • 乗りかかった舟 のりかかったふね norikakattafune
  • 乗り掛かった舟 のりかかったふね norikakattafune
  • 乗り掛かった船 のりかかったふね norikakattafune

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Proverbio Rank 115924 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

乗船

じょうせん

embarque

ship (carrying someone)

乗合船

のりあいぶね

ferry

shared fishing boat

乗船場

じょうせんじょう

zona de embarque

boat embarkation area

乗船券

じょうせんけん

billete de barco

boat ticket

船乗り

ふなのり

marinero

sailor

大船に乗る

おおぶねにのる

sentirse seguro

to gain a reliable foundation and be in a safe condition

漁船乗組員

ぎょせんのりくみいん

tripulación de pesquero

fisherman

乗客

じょうきゃく

pasajero

passenger

乗り物

のりもの

vehículo

ride (playground, fair, carnival)

乗り場

のりば

parada

place for boarding vehicles

乗用車

じょうようしゃ

coche de pasajeros

(passenger) car

乗組員

のりくみいん

tripulación

crew (of a ship, airplane, etc.)