Significado de la Palabra 他人扱い

Escuchar 他人に厳しく自分に甘い

他人に厳しく自分に甘い

たにんにきびしくじぶんにあまい

estricto con los demás y blando con uno mismo

hard on others but easy on oneself

Escuchar 他人行儀

他人行儀

たにんぎょうぎ

ceremonioso

standing on formality

Escuchar 他人のふんどしで相撲を取る

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

aprovecharse del esfuerzo ajeno

to profit at someone else's expense

Escuchar 他人迷惑

他人迷惑

たにんめいわく

molestia a los demás

nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one

Escuchar 他人

他人

たにん

otra persona

unrelated person (i.e. not related by blood)

Escuchar 他人様

他人様

ひとさま

otras personas

other people

Escuchar 他国人

他国人

たこくじん

extranjero

foreigner

Escuchar 他人資本

他人資本

たにんしほん

capital ajeno

borrowed capital

Escuchar 他人任せ

他人任せ

たにんまかせ

dejar en manos de otros

leaving (it) to others

Escuchar 他人の空似

他人の空似

たにんのそらに

parecido accidental

accidental resemblance

Escuchar 他人丼

他人丼

たにんどん

cuenco de arroz con carne de res (o de cerdo) y huevo

bowl of rice topped with beef (or pork) and eggs

Escuchar 運送取扱人

運送取扱人

うんそうとりあつかいにん

transitario

forwarding merchant