Significado de la Palabra 他山の石以て玉を攻むべし

たざんのいしもってたまをおさむべし tazan no ishimottetama o osamubeshi

他山の石以て玉を攻むべし se lee たざんのいしもってたまをおさむべし (tazan no ishimottetama o osamubeshi) y significa aprender de los errores ajenos.

Significado

Español

  1. aprender de los errores ajenos
  2. aprender de los errores de otros
  3. aprovechar la experiencia de otros
  4. mejorar usando el ejemplo de otros
  5. lección de los errores de otros

Inglés

  1. one should learn from other's mistakes
  2. stones from other mountains can be used to polish one's own gems

Lectura

Kana

たざんのいしもってたまをおさむべし

Romaji

tazan no ishimottetama o osamubeshi

Secuencia de Trazos

12 caracteres • 42 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 49456 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

他山の石

たざんのいし

lección de errores ajenos

lesson learned from someone's else mistake

他山

たざん

otra montaña

another mountain

輝石安山岩

きせきあんざんがん

andesita piroxénica

pyroxene andesite

攻玉

こうぎょく

cultivo de la sabiduría y virtud

cultivating knowledge and virtue

石山

いしやま

montaña rocosa

stony mountain

石山合戦

いしやまがっせん

Guerra de Ishiyama

Ishiyama Honganji War (1570-1580)

石山戦争

いしやませんそう

guerra de Ishiyama

Ishiyama Honganji War (1570-1580)

玉石

ぎょくせき

piedras preciosas y comunes

gems and stones

玉石

たまいし

guijarro

pebble

玉石混交

ぎょくせきこんこう

mezcla de lo bueno y lo malo

mixture of wheat and chaff

黄玉石

おうぎょくせき

topacio

topaz

緑玉石

りょくぎょくせき

esmeralda

emerald