Arti Kata 他山の石以て玉を攻むべし

たざんのいしもってたまをおさむべし tazannoishimottetamaoosamubeshi

他山の石以て玉を攻むべし dibaca たざんのいしもってたまをおさむべし (tazannoishimottetamaoosamubeshi) dan berarti belajar dari kesalahan orang lain.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. belajar dari kesalahan orang lain
  2. mengambil hikmah dari orang lain
  3. pengalaman orang lain sebagai pelajaran

Bahasa Inggris

  1. one should learn from other's mistakes
  2. stones from other mountains can be used to polish one's own gems

Cara Baca

Kana

たざんのいしもってたまをおさむべし

Romaji

tazannoishimottetamaoosamubeshi

Cara Penulisan

12 Karakter • 42 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 49454 Prioritas H

Kosakata Terkait

Maks. 12

他山の石

たざんのいし

pelajaran dari kesalahan orang lain

lesson learned from someone's else mistake

他山

たざん

gunung lain

another mountain

輝石安山岩

きせきあんざんがん

andesit piroksen

pyroxene andesite

攻玉

こうぎょく

pengasahan diri

cultivating knowledge and virtue

石山

いしやま

gunung berbatu

stony mountain

石山合戦

いしやまがっせん

Perang Ishiyama Honganji

Ishiyama Honganji War (1570-1580)

石山戦争

いしやませんそう

Perang Ishiyama

Ishiyama Honganji War (1570-1580)

玉石

ぎょくせき

batu mulia dan batu biasa

gems and stones

玉石

たまいし

kerikil

pebble

石けん玉

せっけんだま

gelembung sabun

soap ball

玉石混交

ぎょくせきこんこう

campuran antara yang baik dan buruk

mixture of wheat and chaff

黄玉石

おうぎょくせき

batu topaz

topaz