Significado de la Palabra 付け焼刃

つけやきば tsukeyakiba

付け焼刃 se lee つけやきば (tsukeyakiba) y significa preparación apresurada.

Significado

Español

  1. preparación apresurada
  2. conocimiento superficial
  3. apariencia engañosa
  4. medida provisional
  5. pretensión
  6. afectación
  7. espada desafilada con filo templado
  8. preparación de última hora

Inglés

  1. blunt sword with a tempered steel edge
  2. affectation
  3. pretension
  4. thin veneer
  5. hasty preparation
  6. stopgap (measure)
  7. superficial (polish, knowledge)

Lectura

Kana

つけやきば

Romaji

tsukeyakiba

Variantes de Escritura

  • 付け焼き刃 つけやきば tsukeyakiba

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio Rank 124767 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

焼刃

やきば

hoja templada

tempered blade

二重焼き付け

にじゅうやきつけ

doble impresión

double printing

目に焼き付ける

めにやきつける

grabar en la memoria

to burn into one's memory

焼付け

やきつけ

impresión fotográfica

printing (e.g. photos)

焼き付き

やきつき

quemado de pantalla

burn-in (on a screen)

焼き付く

やきつく

quedarse grabado

to be scorched into

焼け付く

やけつく

quemar

to burn

焼き付ける

やきつける

marcar a fuego

to brand

付属

ふぞく

adjunto

attached school

付添い

つきそい

acompañante

attendance (on)

付託

ふたく

remisión

committal

付き添う

つきそう

acompañar

to attend on