Significado de la Palabra 焼き付ける

やきつける yakitsukeru

焼き付ける se lee やきつける (yakitsukeru) y significa marcar a fuego.

Significado

Español

  1. marcar a fuego
  2. fundir
  3. imprimir
  4. grabar en la memoria
  5. esmaltar
  6. revestir
  7. revelar (foto)
  8. hornear (cerámica)

Inglés

  1. to brand
  2. to fuse together (metals)
  3. to plate
  4. to print (from a negative)
  5. to bake (a design onto ceramic)
  6. to fire (on)
  7. to stain (glass)
  8. to burn into (one's memory)

Lectura

Kana

やきつける

Romaji

yakitsukeru

Variantes de Escritura

  • 焼きつける やきつける yakitsukeru
  • 焼付ける やきつける yakitsukeru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 103358 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

焼付け

やきつけ

impresión fotográfica

printing (e.g. photos)

焼き付き

やきつき

quemado de pantalla

burn-in (on a screen)

焼き付く

やきつく

quedarse grabado

to be scorched into

焼け付く

やけつく

quemar

to burn

目に焼き付ける

めにやきつける

grabar en la memoria

to burn into one's memory

二重焼き付け

にじゅうやきつけ

doble impresión

double printing

付け焼刃

つけやきば

preparación apresurada

blunt sword with a tempered steel edge

焼ける

やける

calentarse

to become hot (from the sun)

焼け出される

やけだされる

perder la casa por un incendio

to be burned out (of one's home)

焼き上げる

やきあげる

terminar de asar

to burn

焼け残る

やけのこる

no quemarse

to escape being burned (esp. of a building or the items in it)

焼け落ちる

やけおちる

derrumbarse por el fuego

to be burned down