to undertake a duty
Significado de la Palabra 任せる
まかせる
makaseru
任せる se lee まかせる (makaseru) y significa confiar.
Significado
Español
- confiar
- encomendar
- dejar a cargo
- usar plenamente
- entregar
- dejar a la suerte
Inglés
- to leave (a matter, decision, etc. to someone)
- to entrust (to someone)
- to entrust (someone) with
- to use (money, strength, spare time, etc.) to the full
- to use freely
- to use without reserve
- to leave (to chance, one's imagination, etc.)
- to let (take its own course)
Lectura
Kana
まかせる
Romaji
makaseru
Variantes de Escritura
- 委せる まかせる makaseru
Secuencia de Trazos
3 caracteres • 10 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to assume (responsibility)
to assume (responsibility)
to be relieved of one's post
term of office
duty
arbitrary
appointment
to entrust (to someone)
obligation
one's place of appointment
appointment (to an office)
Oraciones de Ejemplo
10彼にすべてを任せるのは危ない。
かれにすべてをまかせるのはあぶない。
Es peligroso dejarle todo a él.
結果は運に任せるしかない。
けっかはうんにまかせるしかない。
Solo podemos dejar el resultado en manos de la suerte.
任せる。
Es todo tuyo.
任せるよ。
Confío en ti.
君に任せるよ。
Te dejaré decidir.
決定は君に任せるよ。
Depende de ti tomar la decisión.
決定はあなたに任せる。
Te dejaré decidir.
それはそっちに任せるよ。
Te lo dejaré a ti.
この仕事は君に任せるよ。
Te encargo este trabajo.
「任せる」っていったのは確かだけど、実際は彼は何も解決しなかった。
A pesar de decir hacerse cargo de todo, la verdad es que no solucionó nada.