Significado de la Palabra 修身斉家治国平天下

しゅうしんせいかちこくへいてんか shuushinseikachikokuheitenka

修身斉家治国平天下 se lee しゅうしんせいかちこくへいてんか (shuushinseikachikokuheitenka) y significa cultivo personal, armonía familiar, orden estatal y paz mundial.

Significado

Español

  1. cultivo personal, armonía familiar, orden estatal y paz mundial
  2. rectificar el carácter para pacificar el mundo
  3. cultivarse a uno mismo, regular la familia, gobernar el estado y traer la paz al mundo
  4. cultivar el carácter personal, gestionar la familia, gobernar el estado y traer la paz al mundo
  5. cultivar el carácter, ordenar la familia, gobernar el estado y pacificar el mundo
  6. cultivarse uno mismo para traer paz al mundo
  7. cultivar la persona, ordenar la familia, gobernar el estado y pacificar el mundo
  8. primero cultivar la persona, luego ordenar la familia, después gobernar el estado y finalmente pacificar el mundo

Inglés

  1. those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

Lectura

Kana

しゅうしんせいかちこくへいてんか

Romaji

shuushinseikachikokuheitenka

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 63 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio Rank 37159 Prioridad F

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

天下泰平

てんかたいへい

paz y tranquilidad

peace and tranquillity

中国国家航天局

ちゅうごくこっかこうてんきょく

Administración Nacional del Espacio de China

China National Space Administration

平和国家

へいわこっか

nación amante de la paz

peace-loving nation

法治国家

ほうちこっか

estado de derecho

country with a constitutional government

修身

しゅうしん

moral

morals

天皇陛下

てんのうへいか

su majestad el emperador

His Majesty the Emperor

統治下

とうちか

bajo el mando de

being under the rule of

女房天下

にょうぼうてんか

marido dominado

husband being henpecked

天下

てんか

todo el país

shogun (Edo period)

治下

ちか

bajo el mando de

under the rule of

九天直下

きゅうてんちょっか

caída en picado

falling headlong

国家主義

こっかしゅぎ

estatismo

nationalism