Significado de la Palabra 八方美人

はっぽうびじん happoubijin

八方美人 se lee はっぽうびじん (happoubijin) y significa que intenta complacer a todo el mundo.

Significado

Español

  1. que intenta complacer a todo el mundo
  2. adulador
  3. persona que quiere quedar bien con todos
  4. persona que intenta agradar a todos
  5. quedabién
  6. mujer de belleza impecable
  7. persona que busca agradar a todos
  8. belleza impecable

Inglés

  1. flawlessly beautiful woman
  2. flawless beauty
  3. everybody's friend
  4. people pleaser
  5. person who is affable to everybody
  6. flunky

Lectura

Kana

はっぽうびじん

Romaji

happoubijin

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 52833 Prioridad I

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

八方円満

はっぽうえんまん

satisfacción de todas las partes

to the satisfaction of all parties

八割方

はちわりがた

alrededor del ochenta por ciento

about 80%

八方破れ

はっぽうやぶれ

lleno de agujeros

full of holes (e.g. argument)

美人

びじん

mujer hermosa

beautiful woman

月下美人

げっかびじん

dama de noche

Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum)

不美人

ふびじん

mujer poco agraciada

plain woman

年増美人

としまびじん

mujer de belleza madura

woman of mature beauty

マスク美人

ますくびじん

mujer que se ve atractiva con una mascarilla

woman who looks very attractive with a surgical mask on

性格美人

せいかくびじん

mujer con una gran personalidad

woman with a wonderful personality

八方

はっぽう

ocho direcciones

large hanging lantern

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

agotar todos los medios

to try all possible means

八丈方言

はちじょうほうげん

dialectos de Hachijō

Hachijō dialects

Oraciones de Ejemplo

1

Un amigo de todos no es amigo de nadie.