Significado de la Palabra 八方

はっぽう happou

八方 se lee はっぽう (happou) y significa ocho direcciones.

Significado

Español

ocho direcciones
todos los lados
los ocho puntos cardinales y ordinales
linterna colgante grande
todas las direcciones

Inglés

large hanging lantern
all sides
the four cardinal directions and the four ordinal directions

Lectura

Kana

はっぽう

Romaji

happou

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 6 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 14407 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

八割方

はちわりがた

alrededor del ochenta por ciento

about 80%

八方ふさがり

はっぽうふさがり

acorralado por todos lados

being boxed in on all sides

四方八方

しほうはっぽう

en todas direcciones

in all directions

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

agotar todos los medios

to try all possible means

八丈方言

はちじょうほうげん

dialectos de Hachijō

Hachijō dialects

八方丸く収まる

はっぽうまるくおさまる

resolverse pacíficamente

to find a solution (after struggle)

八方美人

はっぽうびじん

que intenta complacer a todo el mundo

flawlessly beautiful woman

八方円満

はっぽうえんまん

satisfacción de todas las partes

to the satisfaction of all parties

八方行灯

はっぽうあんどん

linterna de papel de ocho lados

large hanging paper lantern

八方破れ

はっぽうやぶれ

lleno de agujeros

full of holes (e.g. argument)

八百屋

やおや

verdulero

greengrocer

八重

やえ

de capas múltiples

multilayered

Oraciones de Ejemplo

八方美人に友はなし。

Un amigo de todos no es amigo de nadie.

彼らは四方八方に逃げた。

Huyeron en todas direcciones.

トムは八方ふさがりの状態だ。

Tom está entre la espada y la pared.

彼らは四方八方に散らばった。

Estaban esparcidos en todas las direcciones.