Significado de la Palabra 冥土の土産

めいどのみやげ meido no miyage

冥土の土産 se lee めいどのみやげ (meido no miyage) y significa recuerdo grato para llevarse al más allá.

Significado

Español

  1. recuerdo grato para llevarse al más allá
  2. buen recuerdo
  3. algo que permite morir en paz
  4. buen recuerdo para llevar al más allá
  5. regalo para el otro mundo
  6. morir en paz
  7. buen recuerdo para llevarse al otro mundo
  8. recuerdo agradable antes de morir

Inglés

  1. pleasant memory to take to the afterlife
  2. good memory
  3. something that makes one feel one can die in peace

Lectura

Kana

めいどのみやげ

Romaji

meido no miyage

Variantes de Escritura

  • 冥途の土産 めいどのみやげ meido no miyage

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 28 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Rank 156022 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

冥土

めいど

Hades

Hades

土産

みやげ

recuerdo

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling

お土産

おみやげ

recuerdo

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling

手土産

てみやげ

regalo (traído por un visitante)

present (brought by a visitor)

置き土産

おきみやげ

regalo de despedida

parting gift

土産

どさん

producto local

product of the land

土産話

みやげばなし

relatos de viaje

tales of one's travels

土産物

みやげもの

recuerdo

souvenir

土産品

みやげひん

souvenir

souvenir

土産物店

みやげものてん

tienda de recuerdos

souvenir shop

土産店

みやげてん

tienda de souvenirs

souvenir shop

冥福

めいふく

felicidad en el más allá

happiness in the next world

Oraciones de Ejemplo

1

かれはめいどのみやげだといって、むかしばなしをきかせてくれた。

Dijo que sería un recuerdo para el otro mundo y me contó una historia antigua.