Significado de la Palabra 刀折れ矢尽きて

かたなおれやつきて katanaoreyatsukite

刀折れ矢尽きて se lee かたなおれやつきて (katanaoreyatsukite) y significa agotar todos los recursos.

Significado

Español

  1. agotar todos los recursos
  2. quedarse sin medios
  3. derrota total
  4. agotados todos los medios
  5. sin recursos
  6. vencido
  7. haber agotado todos los medios
  8. espada rota y flechas agotadas

Inglés

  1. having exhausted every available means
  2. having broken one's sword and exhausted one's arrows

Lectura

Kana

かたなおれやつきて

Romaji

katanaoreyatsukite

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 27 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 142946 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

刀折れ矢尽きる

かたなおれやつきる

agotar todas las opciones

to exhaust all one's options

とう

espada

knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

刀剣

とうけん

espada

sword

刀の手前

かたなのてまえ

honor de samurái

samurai's face

刀自

とじ

matrona

lady

刀子

とうす

cuchillo pequeño ornamental

small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like

刀下

とうか

bajo la espada

under the sword

刀持ち

かたなもち

portaespada

swordbearer

刀工

とうこう

espadero

swordsmith

刀を打つ

かたなをうつ

forjar una espada

to temper a sword

刀身

とうしん

hoja de espada

knife blade

折りに触れて

おりにふれて

en cada oportunidad

at every opportunity