first day
Significado de la Palabra 初
ぞめ
zome
初 se lee ぞめ (zome) y significa primera vez que se hace algo.
Significado
Español
- primera vez que se hace algo
Inglés
- first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.)
Lectura
Kana
ぞめ
Romaji
zome
Variantes de Escritura
- 初め ぞめ zome
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 7 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12early summer
first childbirth
early days
first appearance
original intention
initial salary
basics
first snow (of the season)
for the first time
dream on the night of setsubun
early autumn (fall)
Oraciones de Ejemplo
10彼に会ったのは初めてです。
かれにあったのははじめてです。
Es la primera vez que lo conozco.
四月の初めはまだ少し寒い。
しがつのはじめはまだすこしさむい。
A comienzos de abril todavía hace un poco de frío.
その店には昨日初めて行った。
そのみせにはきのうはじめていった。
Fui a esa tienda por primera vez ayer.
物語はここから初まる。
ものがたりはここからはじまる。
La historia comienza aquí.
彼女の初恋は中学生のころだった。
かのじょのはつこいはちゅうがくせいのころだった。
Su primer amor fue cuando estaba en la secundaria.
この仕事は初日がいちばん緊張した。
このしごとはしょにちがいちばんきんちょうした。
El primer día de este trabajo fue el más tenso.
年の初めに目標を立てた。
としのはじめにもくひょうをたてた。
Me fijé metas a principios de año.
初雪が町を白くした。
はつゆきがまちをしろくした。
La primera nieve cubrió la ciudad de blanco.
彼はその分野の初歩から学び直した。
かれはそのぶんやのしょほからまなびなおした。
Volvió a estudiar ese campo desde lo más básico.
初耳だ。
No lo había escuchado antes.