Significado de la Palabra 力を込める

Escuchar 力説

力説

りきせつ

énfasis

emphasizing (a point, argument, etc.)

Escuchar 力投

力投

りきとう

lanzamiento con todas sus fuerzas

pitching with all one's strength

Escuchar 力点

力点

りきてん

punto de aplicación de la fuerza

point of a lever where force is applied

Escuchar 力一杯

力一杯

ちからいっぱい

con todas las fuerzas

with all one's strength

Escuchar 力戦

力戦

りきせん

lucha encarnizada

hard fighting

Escuchar 力負け

力負け

ちからまけ

derrota por inferioridad física

losing by being overmatched

Escuchar 込める

込める

こめる

incluir

to include (e.g. tax in a sales price)

Escuchar 込み上げる

込み上げる

こみあげる

sentir náuseas

to feel nauseated

Escuchar 閉じ込める

閉じ込める

とじこめる

encerrar

to lock up

Escuchar 込み上がる

込み上がる

こみあがる

brotar

to well up (of tears, anger, joy, etc.)

Escuchar 込み入る

込み入る

こみいる

ser complicado

to be complicated

Escuchar 立ち込める

立ち込める

たちこめる

cubrir

to hang over