Arti Kata 力を込める

ちからをこめる chikara o komeru

力を込める dibaca ちからをこめる (chikara o komeru) dan berarti mengerahkan tenaga.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mengerahkan tenaga
  2. menuangkan kekuatan
  3. memusatkan kekuatan

Bahasa Inggris

  1. to put one's strength into

Cara Baca

Kana

ちからをこめる

Romaji

chikara o komeru

Cara Penulisan

5 Karakter • 13 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 110825 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

力説

りきせつ

penekanan

emphasizing (a point, argument, etc.)

力投

りきとう

lemparan sekuat tenaga

pitching with all one's strength

力点

りきてん

titik kuasa

point of a lever where force is applied

力一杯

ちからいっぱい

sekuat tenaga

with all one's strength

力戦

りきせん

bertempur dengan gigih

hard fighting

力負け

ちからまけ

kalah tenaga

losing by being overmatched

込める

こめる

mencurahkan

to include (e.g. tax in a sales price)

込み上げる

こみあげる

meluap

to feel nauseated

閉じ込める

とじこめる

mengurung

to lock up

込み上がる

こみあがる

meluap

to well up (of tears, anger, joy, etc.)

込み入る

こみいる

menjadi rumit

to be complicated

立ち込める

たちこめる

menyelimuti

to hang over