Significado de la Palabra 匠

彼は靴作りの匠だ。

かれはくつつくりのたくみだ

Él es un maestro zapatero.

その匠は美しい家具を作った。

そのたくみはうつくしいかぐをつくった

Ese artesano hizo muebles hermosos.

匠の技に感動した。

たくみのわざにかんどうした

Me impresionó la habilidad del maestro.

匠が古い寺を修理している。

たくみがふるいてらをしゅうりしている

El maestro carpintero está reparando un templo antiguo.

匠の心構えを学びたい。

たくみのこころがまえをまなびたい

Quiero aprender la mentalidad de un maestro artesano.

彼は若くして匠と呼ばれている。

かれはわかくしてたくみとよばれている

Se le llama maestro incluso a una edad temprana.

匠は新しい道具を手に入れた。

たくみはあたらしいどうぐをてにいれた

El trabajador consiguió una nueva herramienta.

この剣は名高い匠によって鍛えられた。

このけんはなだたいたくみによってきたえられた

Esta espada fue forjada por un artesano famoso.

匠の伝統を守ることが大切だ。

たくみのでんとうをまもることがたいせつだ

Es importante proteger las tradiciones de los maestros artesanos.