Significado de la Palabra 口を切る

くちをきる kuchi o kiru

口を切る se lee くちをきる (kuchi o kiru) y significa empezar a hablar.

Significado

Español

  1. empezar a hablar
  2. romper el silencio
  3. abrir por primera vez
  4. romper un sello
  5. desprecintar

Inglés

  1. to be the first to speak
  2. to break the silence
  3. to open something for the first time
  4. to broach (e.g. a cask)
  5. to break a seal
  6. to break open

Lectura

Kana

くちをきる

Romaji

kuchi o kiru

Variantes de Escritura

  • 口をきる くちをきる kuchiokiru

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 11 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Proverbio Rank 108233 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

口切り

くちきり

apertura de envase

event at the start of the tenth month of the lunar calendar

切り口

きりくち

punto de vista

point of view

切戸口

きりどぐち

puerta pequeña de jardín

small garden gate

口走る

くちばしる

soltar sin querer

to blurt out

口ごもる

くちごもる

titubear al hablar

to hesitate to say

口角を上げる

こうかくをあげる

sonreír

to smile

口を合わせる

くちをあわせる

ponerse de acuerdo

to arrange not to contradict each other

くち

boca

counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords

口先

くちさき

palabrería

lip service

口語

こうご

lengua hablada

(modern) spoken Japanese

口出し

くちだし

intromisión

interference

口止め

くちどめ

soborno para callar

hush money