Significado de la Palabra 口止め

くちどめ kuchidome

口止め se lee くちどめ (kuchidome) y significa soborno para callar.

Significado

Español

  1. soborno para callar
  2. silenciar
  3. imponer silencio
  4. mordaza
  5. silencio impuesto
  6. amordazar
  7. hacer callar

Inglés

  1. hush money
  2. forbidding mentioning (something to others)
  3. imposing silence (on)
  4. ordering (someone) to keep quiet
  5. muzzling (someone)
  6. gagging
  7. hushing up

Lectura

Kana

くちどめ

Romaji

kuchidome

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Rank 7670 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

くち

boca

counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords

口先

くちさき

palabrería

lip service

口語

こうご

lengua hablada

(modern) spoken Japanese

口出し

くちだし

intromisión

interference

口上書

こうじょうがき

nota verbal

verbal note (notes verbale)

口走る

くちばしる

soltar sin querer

to blurt out

口ごもる

くちごもる

titubear al hablar

to hesitate to say

口々に

くちぐちに

uno tras otro

each and every person (saying)

口答え

くちごたえ

replicar

retort

口々

くちぐち

cada boca

every entrance

口ぶり

くちぶり

manera de hablar

intimation

口上

こうじょう

mensaje verbal

prologue at the start of a kabuki performance