Significado de la Palabra 口先三寸

くちさきさんずん kuchisakisanzun

口先三寸 se lee くちさきさんずん (kuchisakisanzun) y significa labia.

Significado

Español

  1. labia
  2. elocuencia engañosa
  3. palabrería
  4. lengua de doble filo
  5. pico de oro
  6. halagos engañosos

Inglés

  1. glib tongue
  2. eloquence or flattery designed to deceive

Lectura

Kana

くちさきさんずん

Romaji

kuchisakisanzun

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 51584 Prioridad I

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

胸先三寸

むなさきさんずん

sentimientos internos

one's mind

舌先三寸

したさきさんずん

elocuencia engañosa

eloquence or flattery designed to deceive

三寸

さんずん

prostitute of the lowest rank

胸三寸

むねさんずん

corazón

heart

舌三寸

したさんずん

elocuencia engañosa

eloquence or flattery designed to deceive

口先

くちさき

palabrería

lip service

口三味線

くちじゃみせん

tararear una melodía de samisen

humming a samisen tune

口先介入

くちさきかいにゅう

intervención verbal

verbal intervention

美味も喉三寸

びみものどさんすん

lo bueno dura poco

good things do not last long

舌先三分

したさきさんぶ

pico de oro

a glib tongue (with fair words)

一寸先

いっすんさき

un paso adelante

an inch ahead

一寸先は闇

いっすんさきはやみ

el futuro es incierto

no one knows what the future holds