Arti Kata 口先三寸

くちさきさんずん kuchisakisanzun

口先三寸 dibaca くちさきさんずん (kuchisakisanzun) dan berarti manis di bibir.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. manis di bibir
  2. pandai bersilat lidah
  3. omong kosong
  4. bermulut manis
  5. mulut manis penipu
  6. bualan
  7. mulut manis

Bahasa Inggris

  1. glib tongue
  2. eloquence or flattery designed to deceive

Cara Baca

Kana

くちさきさんずん

Romaji

kuchisakisanzun

Cara Penulisan

4 Karakter • 15 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 51578 Prioritas I

Kosakata Terkait

Maks. 12

胸先三寸

むなさきさんずん

dalam hati

one's mind

舌先三寸

したさきさんずん

manis mulut

eloquence or flattery designed to deceive

三寸

さんずん

tiga sun

prostitute of the lowest rank

胸三寸

むねさんずん

dalam hati

heart

舌三寸

したさんずん

mulut manis

eloquence or flattery designed to deceive

口三味線

くちざみせん

senandung melodi shamisen

humming a samisen tune

口先介入

くちさきかいにゅう

intervensi lisan

verbal intervention

美味も喉三寸

びみものどさんすん

kenikmatan hanya berlangsung sesaat

good things do not last long

舌先三分

したさきさんぶ

bermulut manis

a glib tongue (with fair words)

一寸先

いっすんさき

masa depan terdekat

an inch ahead

一寸先は闇

いっすんさきはやみ

masa depan tak terduga

no one knows what the future holds

三寸の舌

さんずんのした

lidah yang fasih

eloquent tongue