Significado de la Palabra 合いの手を打つ

あいのてをうつ ainote o utsu

合いの手を打つ se lee あいのてをうつ (ainote o utsu) y significa intervenir.

Significado

Español

  1. intervenir
  2. hacer gestos de apoyo
  3. dar pie
  4. hacer una interjección
  5. dar una respuesta de apoyo
  6. interrumpir

Inglés

  1. to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.
  2. to interrupt

Lectura

Kana

あいのてをうつ

Romaji

ainote o utsu

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 51507 Prioridad I

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

合いの手

あいのて

interjección

chanting or clapping along (during a song or dance)

手を打つ

てをうつ

aplaudir

to clap one's hands together

先手を打つ

せんてをうつ

jugar el primer movimiento

to play the first move (e.g. in go)

手付けを打つ

てつけをうつ

pagar un depósito

to advance money (on a contract)

打ち合わせ

うちあわせ

reunión previa

making something match exactly

打ち合わせる

うちあわせる

concertar

to arrange (e.g. a meeting)

打ち合い

うちあい

intercambio de golpes

exchange of blows

手打ち

てうち

matar con las manos desnudas

killing with bare hands

打つ手

うつて

medida

way to do (something)

打ち合う

うちあう

golpearse mutuamente

to hit each other

打ち手

うちて

tamborilero

drummer (taiko, etc.)

平手打ち

ひらてうち

bofetada

slap