Arti Kata 合いの手を打つ

あいのてをうつ ainote o utsu

合いの手を打つ dibaca あいのてをうつ (ainote o utsu) dan berarti menyahuti.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menyahuti
  2. memberikan selingan
  3. memberi respons pendukung
  4. menyela percakapan
  5. memberi selingan
  6. menimpali
  7. menyahut

Bahasa Inggris

  1. to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.
  2. to interrupt

Cara Baca

Kana

あいのてをうつ

Romaji

ainote o utsu

Cara Penulisan

7 Karakter • 22 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Rank 51472 Prioritas I

Kosakata Terkait

Maks. 12

合いの手

あいのて

seruan penyemangat

chanting or clapping along (during a song or dance)

手を打つ

てをうつ

bertepuk tangan

to clap one's hands together

先手を打つ

せんてをうつ

mengambil inisiatif

to play the first move (e.g. in go)

手付けを打つ

てつけをうつ

membayar uang muka

to advance money (on a contract)

打ち合わせ

うちあわせ

pertemuan persiapan

making something match exactly

打ち合わせる

うちあわせる

merundingkan

to arrange (e.g. a meeting)

打ち合い

うちあい

saling pukul

exchange of blows

手打ち

てうち

membuat mi sendiri

killing with bare hands

打つ手

うつて

langkah

way to do (something)

打ち合う

うちあう

saling memukul

to hit each other

打ち手

うちて

penabuh genderang

drummer (taiko, etc.)

平手打ち

ひらてうち

tamparan

slap