Significado de la Palabra 吐いた唾は飲めぬ

はいたつばはのめぬ haitatsuba ha nomenu

吐いた唾は飲めぬ se lee はいたつばはのめぬ (haitatsuba ha nomenu) y significa la palabra dicha no vuelve atrás.

Significado

Español

  1. la palabra dicha no vuelve atrás
  2. lo dicho dicho está
  3. las palabras dichas no se pueden retirar
  4. lo dicho, dicho está
  5. una palabra dicha no tiene vuelta atrás

Inglés

  1. words once spoken cannot be taken back

Lectura

Kana

はいたつばはのめぬ

Romaji

haitatsuba ha nomenu

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 42 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Rank 165009 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

天に向かって唾を吐く

てんにむかってつばきをはく

escupir al cielo

to harm oneself as a result of trying to harm someone else

唾を吐く

つばをはく

escupir

to spit

吐き気

はきけ

náusea

nausea

吐き出す

はきだす

vomitar

to vomit

吐く

つく

mentir

to breathe out

吐く

はく

vomitar

to confess

吐露

とろ

expresar

expressing one's mind

吐水口

とすいこう

caño

spout (for water)

吐き気を催す

はきけをもよおす

sentir náuseas

to feel nauseated

吐出

としゅつ

vomitar

vomit

吐き下し

はきくだし

vómitos y diarrea

vomit and diarrhea or excreta (diarrhoea)

吐き気がする

はきけがする

sentir náuseas

to feel nauseous