Significado de la Palabra 呱々の声をあげる

ここのこえをあげる koko no koeoageru

呱々の声をあげる se lee ここのこえをあげる (koko no koeoageru) y significa nacer.

Significado

Español

  1. nacer
  2. venir al mundo
  3. lanzar el primer llanto
  4. dar su primer llanto
  5. dar el primer llanto

Inglés

  1. to be born (of a baby)
  2. to come into the world

Lectura

Kana

ここのこえをあげる

Romaji

koko no koeoageru

Variantes de Escritura

  • 呱々の声を上げる ここのこえをあげる koko no koe o ageru
  • 呱呱の声をあげる ここのこえをあげる koko no koeoageru
  • 呱呱の声を上げる ここのこえをあげる koko no koe o ageru

Secuencia de Trazos

8 caracteres

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Sinónimos 産声を上げる,産湯を使う,産まれ出る,生まれ出る,生まれる,産まれる,出生する,生誕する Proverbio Rank 151674 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

声を張り上げる

こえをはりあげる

desgañitarse

to raise one's voice

声援を送る

せいえんをおくる

aclamar

to cheer (for)

一声かける

ひとこえかける

decir algo

to say a word

声が出る

こえがでる

poder hablar

to be able to speak

声を大にする

こえをだいにする

enfatizar

to emphasize

声を上げる

こえをあげる

alzar la voz

to speak up (e.g. in protest)

声を立てる

こえをたてる

lanzar un grito

to let out a cry

産声を上げる

うぶごえをあげる

dar su primer llanto

to give one's first cry (of a newborn baby)

名声を得る

めいせいをえる

hacerse famoso

to become famous

声がする

こえがする

oír una voz

to hear a voice

声をかける

こえをかける

saludar

to cheer (on)

声がかすれる

こえがかすれる

quedarse ronco

to become hoarse