Significado de la Palabra 命を懸ける

いのちをかける inochi o kakeru

命を懸ける se lee いのちをかける (inochi o kakeru) y significa arriesgar la vida.

Significado

Español

  1. arriesgar la vida
  2. jugarse la vida
  3. poner la vida en juego
  4. darlo todo
  5. poner en juego la vida

Inglés

  1. to put one's life on the line
  2. to risk one's life
  3. to put everything one has into it

Lectura

Kana

いのちをかける

Romaji

inochi o kakeru

Variantes de Escritura

  • 命をかける いのちをかける inochiokakeru
  • 命を賭ける いのちをかける inochi o kakeru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 35 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio Rank 89595 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

命懸け

いのちがけ

arriesgar la vida

putting one's life on the line

一生懸命

いっしょうけんめい

con todas sus fuerzas

very hard

懸命

けんめい

con todas sus fuerzas

eager

一所懸命

いっしょけんめい

con todas sus fuerzas

(of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory

命張る

いのちはる

jugarse la vida

to put one's life on the line

命を張る

いのちをはる

jugarse la vida

to put one's life on the line

命じる

めいじる

ordenar

to appoint

命ずる

めいずる

ordenar

to appoint

命綱

いのちづな

línea de vida

lifeline

命脈

めいみゃく

hilo de vida

life

命中率

めいちゅうりつ

tasa de precisión

accuracy rate

命を保つ

いのちをたもつ

conservar la vida

to preserve life